旅遊小知識知識趣聞

和服、浴衣如何分辨?4大差別讓你在日本體驗穿和服時不會選錯!

難得到訪日本,看到當地的神社、寺廟等古色古香的建築,是否想要穿上和服散步更加投入氣氛,也順便拍一堆美照呢?不過,我們常常聽到的和服及浴衣到底有什麼差別?其實和服與浴衣在穿著季節、場合、使用布料等都各有不同,如果穿錯了還真是好尷尬,那現在就來為大家介紹一下怎麼區別和服與浴衣的差異吧!

和服與浴衣的歷史

圖片來源自www.photo-ac.com/

和服的日語是「着物」(kimono),意思就是穿著在身上的物品。其實在古時這是所有衣服的統稱,直至洋服引入日本並流行起來,成為日本人日常主要穿著的服飾,現在和服才變成了日本傳統服裝的意思,而「浴衣」(yukata)也是和服的其中一種

在平安時代,日本人在泡蒸浴時為免燙傷而穿上麻製的和服「湯帷子」,後來人們覺得「湯帷子」通風又能吸汗,所以就習慣在入浴後穿著,然後改稱為「浴衣」,到了江戶時代更會開始穿著浴衣外出,這就是浴衣的由來。

和服與浴衣的差別

在簡單了解過和服與浴衣後,現在就來學習如何分辦它們吧!

1.使用材質

圖片來源自www.photo-ac.com/

和服所使用的布料很多樣,從高級和服常用的絲綢到可以方便洗衣的聚酯纖維材質,也會配合季節而使用耐寒的羊毛或是薄而有彈性的麻質布料,和服一般較厚身而不會有穿透的感覺。而浴衣則使用木綿、麻質或聚酯纖維的布料,材質輕薄又容易通風所以穿起來比較舒適,但相對和服會顯得不太隆重。

2. 穿著方式

和服所需的內搭與配件比較多
浴衣所需的內搭與配件,圖片來源自www.ac-illust.com/

穿著和服時一定要穿上「長襦袢(ながじゅばん)」的正式內衣。長襦袢雖然說是內衣,但穿著時會露出被稱為半襟的領口,因此在領口處會看到明確的兩層布料。高級點的長襦袢通常由高級織品或蠶絲所製作,也有各種不同顏色和花紋用來搭配和服。

而浴衣原本是在入浴後所穿的服裝,所以浴衣沒有規定穿內衣,但有些人為免浴衣太透薄也會穿上簡單版的和服用內衣,但一定不會搭配長袖又悶熱的「長襦袢」。

因此要分別是和服還是浴衣,首先可以看領口,如果看到領口有兩層,就馬上可以判斷這是和服而不是浴衣。

和服的腰帶,圖片來源自www.photo-ac.com/

另一個分別在於腰帶,和服的腰帶款式較多,有袋帯、京袋帯、丸帯、名古屋帯及半幅帯,每種質材與長度不一,配合穿著的場合而選擇。而且綁法也多樣,還會搭配各種小飾物。而浴衣一般會使用木綿、麻質或聚酯纖維質材的半幅帯,相對和服用的腰帶較狹窄而短,綁法也會相對簡單及容易。

圖片來源自www.photo-ac.com/

除此而外,穿和服時一定要穿上名為「足袋」的兩趾襪,再穿上正式的平底木屐「草履」(也有用橡膠、皮革、布料製的草履),但浴衣的話只要直接穿木屐「下駄」(底部會帶有突起部分)就好。換句話說如果沒有穿襪子,那就是浴衣而不會是和服。

3. 穿著季節

夏季穿浴衣散步,圖片來源自www.pexels.com/

由於布料等分別,和服在一年四季都可穿著,而浴衣只限定在夏季才會穿著外出。由於浴衣相對涼爽,所以在夏天到訪日本的話比較推薦選擇穿浴衣,相反如果在秋冬就要避免穿浴衣外出逛街,不然可能會隨時被日本人投以異樣的目光喔!

4. 適合場合

華麗的振袖,圖片來源自www.photo-ac.com/

就如上方所提及和服原本是指所有衣物,除了浴衣,還包括華麗的振袖、褲子版本的袴等等,所以從日常外出到婚嫁喪葬、成人禮、畢業禮都可穿和服,按場合選擇適合的款式參與。

旅館提供的浴衣,圖片來源自www.photo-ac.com/

浴衣主要是在入浴後穿著,所以很多日本的溫泉旅館都會提供浴衣供客人穿著當休閒服或睡衣,一年四季都有提供,冬天會加上一件像外套的外掛或棉袍。你可以在泡澡後換上浴衣,穿著在旅館內休息、去飯堂吃飯也沒問題,也可以穿著在旅館周邊來場簡單的散步。不過旅館提供的浴衣款式一般比較樸素,所以通常不會穿著去太遠的地方觀光。

穿浴衣參加夏日祭典或花火大會,圖片來源自www.photo-ac.com/

其次就是夏季時穿著浴衣外出散步,以及參加祭典或煙火大會等活動,在夏季祭典中一般只會穿浴衣去參與,很少看到穿和服去的人。如果是新年參拜等冬季節慶則可以穿和服去參加,而不會穿單薄的浴衣。

現在大家應該能區別和服及浴衣,知道自己下次去日本時該選擇哪種了吧?根據季節及場合好好挑選適合的款式,享受在日本穿和服的獨一無二體驗吧!

延伸閱讀:

⇒⇒ 拉麵的熱量有多高?吃拉麵喝湯要喝完嗎?你可能不知道的拉麵小知識

⇒⇒ 迪士尼Disney超可愛日式浴衣!浴衣、手提袋、還有兒童版~~

⇒⇒ 為何日本人夏天土用丑日要吃鰻魚?鰻魚飯關東風關西風有何不同?那些關於鰻魚的小知識

Shinon

在日本工作的小小港女~ 愛探索隱藏版或最新景點,到訪真正在日本人當中受歡迎的名店,一起來發掘更多日本的魅力吧✨
Back to top button