景點購物

期間限定–在東京享受台南療癒之旅+台南王時思副市長面對面聊台南觀光

這次窩日本出任務,前往”台南紅椅頭アンイータウ觀光俱樂部”首次在東京舉辦的,”疲勞回復療癒台南之旅”期間限定特別活動!身為在日台灣人的我,對於台灣在日本的交流及推廣活動,一直都是抱著既期待又怕受傷害的心情~不過聽說紅椅頭剛來到日本的時候就深受大家的喜愛,而且”台南紅椅頭アンイータウ觀光俱樂部”更是獲得了2018年度的Good Design 大獎(城市品牌整合項目),是不是很值得一探究竟呢!

而這次除了替大家先行體驗以及介紹本次活動內容之外,大家也千萬別錯過窩日本與台南王時思副市長面對面訪談的精彩內容,為大家揭開”紅椅頭”的身世以及小插曲。

這次台南紅椅頭アンイータウ觀光俱樂部首次在東京的活動為:「台南遊 ,疲れを癒す週末台南旅」,一共有三個部分的主題活動,分別是観光展示會、台南風銭湯、トークショー(talk show);本次活動除了展示之外,還能讓海外的朋友們體驗台南人恢復元氣、消除疲勞的方式,還有感受台南人愛交朋友、充滿熱情的氛圍,像是一人拉一張紅椅頭,聚在一起閒話家常吃美食,在這個節奏如此快速的大都市,享受台南式的慢活步調。

| 観光展示會 |

在GOOD DESIGN Marunouchi展示空間,陳列過去四年所展示的精華、重要的景點及必吃美食,還有到台南必買的土產,並且可以看到台南觀光隊長 – 紅椅頭吉祥物首次變成實體布偶穿梭在展示會現場,可惜沒有販售不然真的好想搜集啊!

大觀音亭祀典興濟宮 / 綠豆糕、塩糕

______

吳萬春香舖

__

開基玉皇宮

____

喜樹魚包

___

拎著茄芷袋的紅椅頭

| 台南風銭湯 |

這是紅椅頭以及天狗湯共同特別企劃,在這裡能夠消除一日的疲勞,同時感受台南式放鬆身心的氛圍。一進到天狗湯的空間裡,立刻就聞到仙女紅茶的味道,身為台灣人也從沒體驗過泡在仙女紅茶湯裡面呢!

從台灣飛來東京的紅椅子以及紅盆子

___

仙女紅茶湯,空氣中瀰漫著紅茶的香味

____

左:台南親善大使 – 一青妙 / 右:台南王時思副市長

___

| トークショー (talk show) |

一人坐一張紅椅頭,和台南親善大使-一青妙以及台南觀光顧問-渡邉義孝,一起來聊聊台南吧!

台南觀光顧問 – 渡邉義孝 / 圖片截自 台南紅椅頭アンイータウ観光倶楽部facebook粉絲專頁

___

台南親善大使 –  一青妙 / 圖片截自 台南紅椅頭アンイータウ観光倶楽部facebook粉絲專頁

___

/ 圖片截自 台南紅椅頭アンイータウ観光倶楽部facebook粉絲專頁

__

__________________________________________________

__

 

 

 

 

 

那隻紅色的四隻腳生物是什麼?
看完這些介紹,是不是對那隻紅色四隻腳生物感到很好奇呢?
他就是台南的觀光隊長(吉祥物) – 紅椅頭アンイータウ(台語發音:an i tao),這次的展示會現場以及台南風錢湯裡都可以找得到紅椅頭的身影,林思駿さん繪製的台南想像街道圖裡面也藏有許多紅椅頭喔,大家知道裡面有幾隻嗎?

林思駿さん繪製的台南想像街道圖 / 圖片截自 台南紅椅頭アンイータウ観光倶楽部facebook粉絲專頁

__________________________________________________

___

| 窩日本與台南王時思副市長面對面聊台南之旅 |

 

窩:紅椅頭有相聚的意思,這次的體驗活動跟”紅椅頭、相聚”的連結是什麼呢?
整個活動是經由什麼樣的思考去設計呢?

王時思副市長:
其實紅椅頭的相聚,串連這次的活動是在說,來一趟台南,交一個朋友,這其實也是一直以來台南在推動觀光的主軸。主張不是來SALE我們的城市,不是叫大家一直來,讓我們可以發大財,一直都不是走這個路線,我們是希望能夠有你這個朋友,不是為了賺你的錢,這樣才是符合台南人那種人跟人之間互動的邏輯。我們在推動台南的觀光是要讓十萬人來十次,而不是讓一百萬人只來一次,我們想建立的是永續型、細水長流的觀光模式。

我們選擇紅椅頭這個形象是很溫馨的,對於東京這個犀利、有效率的地方,相對來說我們是軟的、鬆的,就像是我們帶你們去吃一頓飯,再帶你們去泡個湯,就是會讓你覺得:“痾…我們是一整天都要耗在這裡嗎?”
我要說不好意思我們就是要你一整天耗在這裡。(XD

因為我們屬於一種浪費時間的方式,世界上最奢侈的事情其實就是大把大把花你的時間,沒有比浪費時間更奢侈的事了。所以跟我們一起來吧,就強迫你跟我們相聚一天。

昨天最妙的是,真的有記者泡完湯才走,整個活動到最後就是要你們懂這樣放鬆的方式,最後留下美好的印象。

__

與日本人心中的衝突

說實話這些東西跟日本人的美學相對是衝擊的,因為日本人一直都是高端精緻,又精確,但是我們帶來的東西相對的不精緻、鬆軟,然後沒有那麼積極有效率,想開店就開店,想睡午覺就睡午覺,想吃冰就吃冰,一天吃七餐吃八餐OK的,今天什麼都不想只想躺在你家的床上或飯店賴一整天OK的,台南就是一個很鬆的城市,把這種,不是很高檔、不是很細緻的產品一直不斷發射攻擊,紅色塑膠一體成型製品,大概就是這樣。

__

來自台南的堅持

所有的東西都是來自我們台南的店家,不管是在哪裡,我們的習慣就是盡可能的結合已經有的產品、已經有的店家,我們不會去生產出你去台南找不到的東西。

你們喝到的蜷尾家的飲料,還有零食這些,麻荖、仙女紅茶,每一個東西都是,包含昨天你們吃到的東西是我親自背來的,還有那個光文糕,其實是我們新化的產品,裡面的芝麻是我們西港的芝麻,外面是綠豆,虱目魚也是背來的。

光文糕以及麻荖

___

窩:紅椅頭是副市長的idea嗎?

王時思副市長:
其實紅椅頭這個角色算是在那種聊天喝酒互動的場合裡面蹦出來的東西,大家會各自丟出來一些想法,然後一起去修正,原始的這種idea幾乎都是在這種非正式場合,聊天的時候弄出來的,不是哪一個英雄做出來的,都是團隊一起做出來的。


一開始想說,來日本做展覽不容易,思考如何在日本辦展覽,不要只是展架放一些東西,要有獨特性,第一年是沒有紅椅頭這個角色,第二年才出現的。


還有一個很重要的是展架,因為那時候我們為了不要帶紅椅頭回去,就叫大家帶回去,每次活動最喜歡的就是,最後結束的時候跟大家說:“好,大家開始去搶紅椅頭!”,大家都飛奔去搶,但其實一開始問大家要不要把紅椅頭帶回家,大家是不願意的,因為在日本的住家裡面沒有紅椅頭這個角色,再來就是日本人比較害羞,他們覺得拿著椅子坐電車很害羞,可是後來的結果竟然是被搶光。

_

關於紅椅頭的紅黃配色

紅椅頭很明顯就是因為椅子一開始就是做成紅色的,而且在台南就是常常會看到紅色,那黃色是從廟宇發想出來的,台南到處都是廟,廟宇文化最常出現的顏色之一就是黃色,紅色和黃色搭配在一起也很活潑熱情。

_

給你最真實的原汁原味

其實我們在討論這些事情的時候,只要感覺太給掰的,就直接不要,我們要的是表裡一致,那種特別弄出來的就不是我們要的,我們要的是一種真實感。像是我們那張台南想像街道圖上面有很多水塔還有鐵皮屋,我們現在這個團隊要做的就是希望大家看到是真實的,不希望大家認為來台南都是富麗堂皇,因為這樣來就會失望,感覺被騙,我們希望大家知道我們原來的樣子,我們不求你們愛上我們,但你可以理解為什麼這裡的人總是開開心心的,這麼有活力,雖然看起來亂亂的但是其實有他堅持的地方、有值得珍惜的地方,我覺得這樣就夠了,所以設計出來的感覺都是圍繞在這樣的概念。

所有的東西都來自於台南,但是他們都說著不同的事情,食物的事、工藝的事、信仰的事,然後生活裡的文化,
希望你從微小的事物看見台南的生活,你可以從你的視覺裡面想像台南,然後想像那個可能即將要去旅行的地方,在這邊結交一個臺南人朋友,直到下一次再相聚相見。

_________________________________________________

__

窩日本週末兩天的台南之旅到這邊結束。和王副市長到後面有點閒話家常,也加入了團隊的其他人,我想這就是一種拉著”紅椅頭”坐下來聊天喝茶的感覺,是和朋友相聚的感覺,對於在國外的我來說也是一種家的感覺,現在就輪到各位前去體驗感受了。

______

左:窩編輯Michelle  /  中:窩日本創辦人兼社長Alex  /  右:台南王時思副市長 + 毛絨特別款紅椅頭

_________________________________________________

__

 

圖片截自 台南紅椅頭アンイータウ観光倶楽部facebook粉絲專頁

___

_______
✹ 観光展示会✹
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
会期|2019/9/2(月) ~9/16(月)
時間|11:00〜20:00 ( 観覧無料 )
会場|GOOD DESIGN Marunouchi
住所|東京都千代田区丸の内3-4-1・新国際ビル1F

アクセス|JR「有楽町駅」国際フォーラム口より徒歩5分/
東京メトロ有楽町線「有楽町駅」・千代田線/日比谷線/三田線「日比谷駅」D1出口より徒歩5分

公式サイト➟tainanclub.mystrikingly.com/

__________
✦期間限定イベント✦
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2つの展示会場でスタンプを押し、
台南のお土産をゲット!

展示に合わせてスタンプ企画も行います。会期中に展示会場となる「GOOD DESIGN Marunouchi」および「天狗湯」の二か所に設置されているスタンプを両方集められた方には、人気の台南限定お土産をプレゼントいたします!

____________
✦特別企画:台南風銭湯✦
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
会期|2019/9/2(月) -9/8(日)、金曜休
時間|15:45 – 23:45
会場|天狗湯
住所|東京都杉並区西荻南1-21-4
詳しくはこちら
www.facebook.com/events/877798149259129/

________
✹トークショー ​✹
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
疲れを癒す週末台南旅!!
10:30AM / 一青妙|台南市親善大使
11:30AM / 渡邉義孝|台南觀光顧問

時間|2019/9/8(日)
会場|天狗湯
住所|東京都杉並区西荻南1-21-4
定員|各回25名
お申込はこちら➟tainanclub.mystrikingly.com/


主催|台南市政府観光旅遊局
運営|蚯蚓文化

企画.構成|游智維、周鼎祐、陳昭恩
スタッフ|黃向榮、陳方偉、林睿洋、林家豪
アートディレクター|林銀玲
トークショー講師|一青妙、渡邉義孝
イラスト| 林思駿、張雅筑
映像|林睿洋(撮影)、陳方偉(編集)
翻訳|大洞敦史、中谷荷晶
運営協力・PR|Breathe TOKYO

驚安殿堂(激安殿堂)唐吉訶德優惠券~7/1至9/30號期間,使用JCB信用卡還可再享有3%的現金回饋!!
回首頁看更多文章點這裡~~

Michelle

一個在紐約出生,台灣眷村長大,待過上海再到東京生活的視覺設計師。視覺形象整合工作經驗約十年,擅長高質感、精品等設計風格,目前亦經營時尚插畫youtube頻道,不定期更新插畫及設計相關影片。 在窩日本也陸續替大家提供日本在地時尚設計的相關情報。