留學遊學工作/打工度假

日本打工面試技巧全攻略!如何找打工、常見面試問題、面試用日語等一次全部教給你~

想來日本留學,但是怕生活費準備得不夠不敢出發嗎?其實在日本的留學生大部份都是一邊打工來維持基本生活開銷。現在日本外國人很多,對外國人友善的工作環境也越來越多,例如用平板點餐的餐廳很多,不用擔心日文不好無法和客人直接對話。

本篇就要告訴你要去哪裡找打工、如何應付面試、要穿什麼、面試時的常見問題及常用日文,讓你能順利通過打工面試!

延伸閱讀:

找正社員或派遣工作的面試常見問題及注意事項請看這篇

⇒⇒ 日本求職面試技巧全攻略!穿著、禮儀、常見面試問題、感謝信範例一次全部教給你~

打工面試時的穿著重點

打工面試不用像正式求職那麼講究與拘謹,不用穿全身套裝,但是「清潔感」是不管哪一種工作都很要求的。只要穿有燙得平整、有領子的襯衫,上衣、乾淨的鞋子都可以。但不要塗指甲、穿太曝露。尤其食品業不能留指甲,服務業也不能讓人看到刺青。

打工面試要帶什麼

筆記本、筆、以及填上面試當天日期的履歷表一份。求人網站上找打工時雖然履歷表已經先上傳完畢,但不管對方有沒有事先看過你的履歷,當天都還是要再帶一份

履歷表可以手寫或打字列印。如果是手寫要非常小心,錯字不能用修正液(帶)塗改,要重寫!所以一個字錯可能就會讓你前功盡棄,建議還是用打字的

打工現場面試的流程與注意事項

.在約定的10分鐘前抵達目的地

.進入店裡的問候

通常面試的會是店長,但店長不一定會在前台或外場,可以詢問任何一位工作人員,並表明自己是來面試的人。
「お忙しいところ失礼します。OO時(實際約定的時間)からのアルバイト面接で伺いましたXXX(自己的名字)と申します。(面試擔當者的名字)〇〇さんはいらっしゃいますか?」
百忙之中打擾了。我是約了OO點來面試的XXX。請問OOO在嗎?

.進入面試室後

別急著坐下,請先向面試官說聲「本日はお時間をいただき、ありがとうございます。(自己的全名)と申します。よろしくお願いいたします。」感謝對方今日撥冗時間來幫自己面試,說完後向對方鞠個躬。
等面試官說「お座りください」或「お掛けください」之後才可坐下。

.提出履歷表

.面試問答

.道謝

結束時起身再次向面試官鞠躬道謝,說聲「本日はお時間をいただき、ありがとうございました。」(感謝您今天抽出時間幫我面試)再離開。

日本打工面試常見問題

雖然面試官可能也會叫你自我介紹和自我PR(自我推薦),但打工的面試不像正式工作那麼嚴肅,只要簡短地回答就可以了。大部份會直接詢問一些實際的問題,在此為大家整理一些常見的面試問題。Q代表面試官問題,A是參考答案。請依自己個人的情況回答。

Q1. 勤務時間や週何回シフトに入れるか。

(可工作的時間、每周可工作幾天?)

A.週に3日程度、夕方の勤務を希望します
大約每周3天,希望可以從傍晚開始上班。

Q2. 年末年始など長期休暇のシフトに入れるか

(年初年未和長期休假時能排班嗎?)

A.年末年始、GW(ゴールディンウィーク)とも入れます。
年初年末和黃金週都可以排班。

Q3. バイト経験ありますか。

(有打工經驗嗎?)

A.スーパーでバイトした経験があります。臨機応変にテキパキと行動することが得意です。
有在超市打工的經驗。擅長臨機應變與機動力。

將工作名稱講出來的同時可以趁機帶入自己的優點。

Q4. 通勤方法と通勤時間を教えてください。

(到打工地點的通勤方法和時間為何?)

A.自宅から自転車で、10分ほどで通勤できます
從家裡騎腳踏車10分鐘左右可以到。在日本不管打工或正式工作,幾乎都會另外付交通費。你的通勤費會花多少,也是店家會考慮到的成本之一。

Q5. いつから働けるか。

(什麼時候可以開始工作)

A1.明日からでも可能です。明天開始也可以。
A2.○月○日から働けます。O月O日開始可以。

Q6. 何か質問はありますか?

(有什麼其它問題嗎?)

A1.「試用期間があると募集広告に記載されていましたが、その間の時給は〇〇円で間違いないでしょうか?」
募集廣告寫著有試用期,那段期間的時薪是OO日圓沒錯嗎?
A2.「シフトの決まるタイミングについて教えてください。希望を出す時期と、確定時期はいつもどうしていますか?」
排班大概會什麼時候決定呢?平常交排班表以及確認班表的時期為何呢?
A3.「詳しく話していただいたので質問はありません。ありがとうございました」
已經詳細地了解了,沒有另外其它的問題。謝謝。

延伸閱讀:

⇒⇒ 日本求職面試時自我介紹、志望動機怎麼回答?逆質問要問什麼?附上OK與NG範例,幫你突破面試難關!

去哪裡找打工

1.免費求人雜誌

在各個車站隨手都可以拿到的TOWN WORK求人情報誌,每周都會更新內容。工作種類有分區域,例如池袋周邊、京王小田急沿線、中野杉並版等等,可以自由選擇。

求人雜誌的應募方法通常是打電話。在打電話前請準備便條紙,一邊將對方講的內容記下來。

「お忙しいところ失礼します。〇〇の求人広告を見て、お電話いたしました。応募の事でお伺いしたいのですが、ご担当の△△さまはいらっしゃいますか?」
百忙中打擾您了,我在OO看到求人廣告所以致電過來,想詢問應募的事,請問負責的△△先生/小姐在嗎?

對負責人接起電話後
「はじめまして、〇〇(フルネーム)と申します。〇〇の求人広告を見てお電話いたしました。応募をさせていただきたいのですが、まだ受け付けておりますでしょうか?」
你好,我是OO(請講全名)。我在OOO看到求人廣告所以打電話來,不知道是否還能應募嗎?

電話應徵對於日文初學者來說是一項蠻高難度的挑戰。因為日本人在講電話時語速很快,加上看不到對方表情也很難邊看邊猜,更難顧及到禮貌。建議還是以網路或面對面的應募為主。

2.店門口貼的求人廣告

由於刊登廣告要付費給求人網站,很多餐廳為了省錢或求快,直接會貼求人廣告在店門口。只要帶著履歷表直接進去問就可以了。

「すみません、店頭の貼り紙を見たのですが、こちらでのバイトに応募したいのですが、ご担当者様はいらっしゃいますでしょうか?」
不好意思,我在店門口看到海報想要應徵打工,請問擔當者在嗎?」

3.求人網站/APP

有些人平常有正職,想偶爾賺些小外快,或是學校課業很多其實也沒什麼時間打工,那就可以找「單發」「短期」的工作。單發表示只有做一次的臨時工,短期是連辦好幾天的大型活動,比如演唱會工作人員、一檔展覽會、打疫苗的誘導員等。バイトルindeed  等求人網站都有很多這種工作。

小編在剛來到日本還沒找到正式打工時,曾經試過在バイトル找單發的工作,原本是應徵某個工作,但他們會先誘導你先去參加另一個仲介辦的工作說明會,說明會辦得很頻繁,幾乎每天都有,只要回覆EMAIL說要去參加的場次即可。

參加完後會請你當場寫一份簡單的資料,並由事務員簡單地詢問你一些事情、出示在留卡等證件。最重要的是他們會請你下載一個APP,APP裡有很多的工作,只要按下喜歡的工作去應徵就好。

小編當時很想要去當演唱會或活動的工作人員,試了好幾次總是失敗,後來才知道這樣的工作外國人比較難應徵上。總算有一次應徵上了,是去幾乎不用講話的黑貓宅急便物流中心工作。意外的幾乎都是日本人,有家庭主婦、有大學生,有人去過很多次,也有人第一次去。在物流中心就完全是重勞力工作,分類包裹、搬東西、站在零下冷凍庫⋯⋯,雖然很累,但是給薪水非常地阿莎力,在當天午夜12點後便匯入到你的銀行戶頭。如果對自己的體力有自信,倒是可以挑戰看看這樣的打工。


在日本生活找打工管道非常地多,可能隨便問身邊同學打工的地方有沒有缺人,都有人能幫忙推薦。打工是一個很好的語言學習與文化體驗,不管是不是真的需要這份薪水,都建議大家要嚐試看看。

延伸閱讀:

⇒⇒ 在日本留學怎樣才能擁有打工資格?怎麼找打工的機會?打工時薪有多少呢?

⇒⇒ 日本生活省錢方法大公開!食衣住行育樂全方位省錢大作戰~

⇒⇒ 日本國內寄送包裹怎麼做?各家宅配業者服務項目與費用比較給你看~

⇒⇒ 日本交友APP、交友網站7選推薦–來認識日本人朋友或另一半吧~~

其他日本生活相關文章,請看我們的日本生活專區喔~

Anita

台灣出身,東京留學,日本生活邁向第三年。從小時候收到第一個HELLO KITTY鉛筆盒開始迷上日本文化、藝術、音樂、戲劇、明星、旅行等一切的一切。 希望一直窩在日本做著分享者。
Back to top button